CHAPITRE 5 : La paix est un but que tous et toutes recherchent, mais son équilibre est des plus fragiles, dans un monde comme le notre. La Coalition... les Skaikru, ces alliances ont permis aux différents peuples de survivre, mais ont-elles atteint leur limite ? Après la montée en puissance de l'usurpateur Sheitan, et une terrible bataille pour l'arrêter, des voix s'élèvent contre la Coalition. Certains clans remettent en cause les décisions prises, et souhaitent retrouver leur indépendance, tandis que d'autres ont toujours foi en l'unité des douze clans, et en la Flamme qui les guide. Du côté d'Arkadia, le monde change aussi. Charles Pike est devenu le Chancelier, et il souhaite briser tout lien avec le peuple natif, en lequel il n'a aucune confiance. S'agirait-il enfin d'une chance, pour le peuple de la montagne, de trouver un véritable allié en le meneur des Skaikru ? Emerson, en tout cas, trouverait cette idée alléchante... Voyez, comme l'équilibre est fragile, comme la frontière entre le paix et le chaos est fine. Si une nouvelle ère se profile, chacun aura un rôle à jouer dans sa construction...